Politique de cookies / Cookie Policy
Qu’est-ce qu’un cookie ? / What are cookies?
Un cookie est un petit fichier texte enregistré sur votre appareil (ordinateur, tablette ou smartphone) lorsque vous visitez un site internet.
Ils permettent notamment d’assurer le bon fonctionnement du site, de mesurer son audience ou d’améliorer votre expérience de navigation.
Ils permettent notamment d’assurer le bon fonctionnement du site, de mesurer son audience ou d’améliorer votre expérience de navigation.
A cookie is a small text file stored on your device (computer, tablet, or smartphone) when you visit a website.
They are used to ensure the proper functioning of the site, to measure its audience, and to improve your browsing experience.
They are used to ensure the proper functioning of the site, to measure its audience, and to improve your browsing experience.
Cookies utilisés sur ce site / Cookies used on this website
Notre site utilise uniquement des cookies de mesure d’audience (Google Analytics).
Ces cookies nous permettent de comprendre comment les visiteurs utilisent le site (pages consultées, durée de visite, type d’appareil, etc.) afin d’améliorer son contenu et sa présentation.
Ces cookies nous permettent de comprendre comment les visiteurs utilisent le site (pages consultées, durée de visite, type d’appareil, etc.) afin d’améliorer son contenu et sa présentation.
We only use audience measurement cookies (Google Analytics) on this website.
These cookies help us understand how visitors use the site (pages visited, time spent, type of device, etc.) in order to improve its content and layout.
These cookies help us understand how visitors use the site (pages visited, time spent, type of device, etc.) in order to improve its content and layout.
Nous n’utilisons aucun cookie publicitaire ou de suivi à des fins commerciales.
We do not use advertising cookies or tracking cookies for commercial purposes.
We do not use advertising cookies or tracking cookies for commercial purposes.
Consentement / Consent
Lors de votre première visite, une bannière vous propose d’accepter ou de refuser l’utilisation de ces cookies.
Votre choix est conservé pendant 6 mois. Vous pouvez le modifier à tout moment en effaçant les cookies de votre navigateur.
Votre choix est conservé pendant 6 mois. Vous pouvez le modifier à tout moment en effaçant les cookies de votre navigateur.
When you first visit the site, a banner allows you to either accept or refuse the use of these cookies.
Your choice is stored for 6 months. You can change it at any time by deleting cookies from your browser.
Your choice is stored for 6 months. You can change it at any time by deleting cookies from your browser.
Gestion des cookies / Managing cookies
Vous pouvez configurer votre navigateur pour :
accepter ou refuser les cookies,
supprimer les cookies déjà enregistrés.
You can configure your browser to:
accept or refuse cookies,
delete cookies already stored.
Pour en savoir plus, consultez la documentation d’aide de votre navigateur (Chrome, Firefox, Safari, Edge, etc.).
For more details, please refer to your browser’s help section (Chrome, Firefox, Safari, Edge, etc.).
For more details, please refer to your browser’s help section (Chrome, Firefox, Safari, Edge, etc.).
Responsable du traitement / Data controller
Le responsable du traitement des données collectées par Google Analytics est :
La Force des Choses basé en France.
La Force des Choses basé en France.
The data controller for the information collected via Google Analytics is:
La Force des Choses, based in France.
La Force des Choses, based in France.
Pour toute question relative aux cookies, vous pouvez nous contacter à : contact {[@]}laforcedeschoses.org (sans les crochets)
For any questions regarding cookies, please contact us at: contact {[@]}laforcedeschoses.org (please remove the [{]} by copying this adress ) .
For any questions regarding cookies, please contact us at: contact {[@]}laforcedeschoses.org (please remove the [{]} by copying this adress ) .